Team of
professionals

Experience

The company employs only highly qualified staff

Literacy

Our translation agency applies a two-level verification system

Services

Full range of services, from translation to page layout

Timing

The transfer is made quickly, and on time delivered by the client

Our team

We are a wide-ranging translation agency that provides quality translations of various subjects: from standard documents of individuals to legal and financial documentation of companies, from personal correspondence to the transfer of fiction, from translation of websites to complex technical and medical instructions.

Translators of our translation agency are competent specialists in their field of translation, linguists with higher philological education in one or several foreign languages. Some of them are native speakers.

Our services

Written translation

To perform translation we use the specially developed software to select the most suitable interpreter, who not only knows the language you need, but understands the topic of the assignment. Then the work is necessarily checked by the editor and the proof-reader, therefore you receive irreproachable text, without errors, misprints, digital discrepancies.

Simultaneous translation

We have experience working on events of any format held on the street and in the premises, with the use of additional equipment for translators (if they are outside the premises where the event is taking place), we also organized and accompanied the simultaneous translation of the teleconference between different countries. We will be happy to help you!

Consecutive translation

For qualitative preparation for the event, we will ask you to provide materials, as well as offer a brief meeting of the interpreter with the speaker of your event or foreign negotiators. This will allow the interpreter to get used to the peculiarities of pronunciation, clarify the wishes and nuances for a more efficient and harmonious work.

Design and layout of documents

Even if you do not need a translation, we are ready to perform: pre-print preparation of marketing materials, books, preparation of electronic versions of books (epub, fb2, mobi), restoring the design of client materials (from scanned brochures, for example), creating and recreating flow charts , drawings, graphs.

Notarization

Please note that when you need to certify a transfer from a notary, it is a matter of certifying the signature of the translator who performed the translation. For this, an interpreter arrives at a notary, presents his diploma as an interpreter (necessarily issued by a Ukrainian profile university) and signs the translation and the notary's registry.

Working with video

When customers ask us to translate the video for further sounding, we always create a script (record the original text from the video) and translate it with the time specification. Only so a technician who puts sound on video will understand at what minute or second this or that phrase should sound.

Literary editing and copywriting

Our team employs professional marketers and copywriters, as well as literary editors - we can write quality texts for your target audience, even on the most complex topics.

Explanation

We work a lot with the transcripts - though, we decode not only audio materials, but also video and manuscripts. Nevertheless, we now have the most audio decoding.

Apostille and legalization

If your document is issued abroad, then for official bodies in Ukraine to accept it, it must be apostilled or legalized.

Clients

SO Black Sea
Peter Art Studio
NESSE – Ukraine
KP DADA
DANA medical system
Corum Group
UK Oberig
Navigator Ukraine
01

Request

Our manager processes the application.

02

Sentence

After discussing all issues, the deadlines are specified - work begins.

03

Result

The client takes the job, and is happy with the excellent result.

Order translation

Отзывы клиентов

Highly professional services! Hing quality in short terms. Very pleased to cooperate with this company!
Company "Expert Translate" is the best what you can find in Ukraine! Especially I appreciate the quality of your translations of various medical texts from English into Russian and from Russian into English. The doctors and patients of our clinics note the high quality of your work.
Hello! I have dealt with Expert Translate 3 times and my order was connected with translation of some documents. I am pleased with the quality and the terms within which the translation was done. The price is adequate to my mind. I appreciate the team that helped me! Wish you success in your activity!
Fast! Professional! Good service! I liked cooperating with the personal manager. Reasonable prices!
The translation was done very quickly and the quality satisfied me 100%. I was treated as a client with much respect. I find such attitude very professional and very important, actually. The company does not break vows and does the work in time despite force majeure.
I am grateful for your services. The quality of translation and personal attitude to the client is on top!
Thanks! Everything is done very fast! I sent the text on Friday and on Monday morning got the translated version back!
I am grateful so much for efficiency and professionalism. I am very satisfied with translation. The service is on top! You always help me so much! I am pleased to deal with you!
Hello! I have ordered the translation of our company's presentation. I liked everything: the work was done very fast and the price did not disappoint at all.

Price

All prices are up-to-date and are indicated in national currency.
View

Terms of payment

The minimum prepayment is 50% of the amount of the order for translation or legalization. The balance is paid when receiving the transfer or ready-made documents.

In some cases, work without prepayment is possible:
if you leave the originals of documents that need to be translated. In this case, a receipt for receipt of documents is issued;
You have provided a letter of guarantee.

Payment Methods

In addition to the usual methods of payment (cash in the office or payment to a settlement account according to the invoice issued), we accept online payments.

privat24
39200
Untitled12
logo
qiwi_logo_rgb_small

Address

city Krasnodon, Lunacharsky Str., 6
city Gorlovka, Akademichesky Str. 19
city Aleksandrovka,Nikolsky Str. 15

Email

support@experttranslate.com.ua

Call us

+38(096)951-84-07
multi-channel